http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... 5.jpg.html
Can I please have this translated. Names of parents and if available their parents would be helpful, as well as the date and time.
Thank you
John
Birth Registry Translation. Guiseppe Dunia
-
Dunio1962!
- Elite

- Posts: 373
- Joined: 03 Sep 2020, 04:06
-
AngelaGrace56
- Master

- Posts: 8079
- Joined: 16 Oct 2012, 10:54
Re: Birth Registry Translation. Giuseppe Dunia
Birth No 175: Giuseppe Donia
Oppido Mamertina: 28 October 1881
Rosa Salerno, 61 yo, midwife, living in Oppido, reported that at 9 am on 27 October 1881, in the house in Via Tuba, No 31, from Rosa Russo, travagliatrice (worker/labourer), wife of Saverio Donia, a bracciale (day labourer), both living in Oppido, was born a baby boy, who she presented to the official and named Giuseppe.
(The father was unable to present the baby and report the birth because he was a long way from the town at the time.)
Angela
Oppido Mamertina: 28 October 1881
Rosa Salerno, 61 yo, midwife, living in Oppido, reported that at 9 am on 27 October 1881, in the house in Via Tuba, No 31, from Rosa Russo, travagliatrice (worker/labourer), wife of Saverio Donia, a bracciale (day labourer), both living in Oppido, was born a baby boy, who she presented to the official and named Giuseppe.
(The father was unable to present the baby and report the birth because he was a long way from the town at the time.)
Angela
-
Dunio1962!
- Elite

- Posts: 373
- Joined: 03 Sep 2020, 04:06
Re: Birth Registry Translation. Guiseppe Dunia
Thank you Angela !!