http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... 6.jpg.html
Can I have this birth registry translated please. Image 35 #51. Names and dates of parents and professions if able.
Thank you
John
Please translate birth registry. Nunziata Maria Dunia
-
Dunio1962!
- Elite
- Posts: 373
- Joined: 03 Sep 2020, 04:06
-
bbivona
- Master
- Posts: 1154
- Joined: 21 Jul 2018, 00:43
- Location: Texas e Sicilia, provincia di Trapani
Re: Please translate birth registry. Nunziata Maria Dunia
#51
February 15, 1882 at town hall in Oppido Mamertina appeared Francesco Dunia, age 32, herdsman, domiciled in Oppido Mamertina, who declared that at 10:00 p.m. on February 14, in the home on Vico primo Ospedale #6, Caterina Lamonaca, his wife, a laborer who lives with him, gave birth to a female child who was presented to me and to whom was given the name of Nunziata Maria.
The right margin notes indicates that Nunziata Maria Dunia married Francesco Macheda in Varapodio on February 19, 1903. Marriage #5
February 15, 1882 at town hall in Oppido Mamertina appeared Francesco Dunia, age 32, herdsman, domiciled in Oppido Mamertina, who declared that at 10:00 p.m. on February 14, in the home on Vico primo Ospedale #6, Caterina Lamonaca, his wife, a laborer who lives with him, gave birth to a female child who was presented to me and to whom was given the name of Nunziata Maria.
The right margin notes indicates that Nunziata Maria Dunia married Francesco Macheda in Varapodio on February 19, 1903. Marriage #5
Researching Gibellina, Sicily surnames Bivona, Bonafede, Zummo, Ponzio, Bevinetto, Beninati, Fontana, Cipolla, Bruno, Manfrè, Lanfranca, and Navarra
