Rosa De Marco death 19 March 1813

[khoney]

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0

Could someone please help with this document? I recognize many of the names but too much is unfamiliar.

I think it is the death record for Rosa De Marco, wife of Giuseppe Sergio, age 50, residing in Chiaromonte.

What is the relationship or roll of Maria Santamartino, daughter of Gerardo Santamartino and of ? Puppo, her parents I assume?

What was Rosa, age when she died?

Thank you,
Karen

[bbivona]

Extract from the records of the Comune of Chiaromonte.
#30
March 19, 1813 at comune offices appeared Rosa (daughter?) of Andrea Donato, age 30, profession ____, domiciled in Chiaromonte, and Giovanni Breglia son of Ottavio, age 32, farm manager, domiciled here, who declared that on March 19 at 3 p.m., Anna Maria Santomartino, daughter of deceased Mastro Gerardo Santomartino, and of deceased Cecilia Puppo, both residents of this comune, and the wife of Sergio Tedesco, age 50, profession _____, domiciled in this comune, died in her home.

[khoney]

Thank you bbivona,

Boy did I get that one wrong! Glad I asked for help.

Karen

[mmogno]

Extract from the records of the Comune of Chiaromonte.
#30
March 19, 1813 at comune offices appeared Rosa (daughter?) of Andrea Donato, age 30, profession ussorata, domiciled in Chiaromonte, and Giovanni Breglia son of Ottavio, age 32, farm manager, domiciled here, who declared that on March 19 at 3 p.m., Anna Maria Santomartino, daughter of deceased Mastro Gerardo Santomartino, and of deceased Cecilia Puppo, both residents of this comune, and the wife of Sergio Tedesco, age 50, profession ussorata, domiciled in this comune, died in her home.

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0

[bbivona]

Thanks for that mmogno. I'm not familiar with that occupation at all. Usually I can find something on some of these old obscure terms, but I'm coming up blank on this one, even with 200 year old Italian dictionaries! Can you explain what ussorata means?

[bbivona]

By the way, looking at the original document mmogno posted instead of looking at the extract, the first witness' surname is Donadio.

[mmogno]

@BBivona
La parola ussorata in realtà non è una professione, ma è lo stato civile. Significa sposata (da uxor = moglie in latino)

[bbivona]

Grazie per la chiara spiegazione.