http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... 4.jpg.html
Can I please have this registry translated. Image 5 #2. Please include names of parents, dates, and professions if listed.
Thanks
John
Translation help needed for death record.
-
Dunio1962!
- Elite
- Posts: 373
- Joined: 03 Sep 2020, 04:06
-
bbivona
- Master
- Posts: 1154
- Joined: 21 Jul 2018, 00:43
- Location: Texas e Sicilia, provincia di Trapani
Re: Translation help needed for death record.
#3
January 8, 1858 at town hall in Oppido, appeared Felice Tripodi, age 40, landowner, domiciled in Oppido, and Giuseppe Carbone, age 50, laborer, domiciled in Oppido, who declared that at midnight on January 7, Concetta del Duca died, age 9 months, resident of Oppido, daughter of Gaetano (del Duca), laborer, resident of Oppido, and of Elisabetta Polifroni, resident of Oppido.
January 8, 1858 at town hall in Oppido, appeared Felice Tripodi, age 40, landowner, domiciled in Oppido, and Giuseppe Carbone, age 50, laborer, domiciled in Oppido, who declared that at midnight on January 7, Concetta del Duca died, age 9 months, resident of Oppido, daughter of Gaetano (del Duca), laborer, resident of Oppido, and of Elisabetta Polifroni, resident of Oppido.
Researching Gibellina, Sicily surnames Bivona, Bonafede, Zummo, Ponzio, Bevinetto, Beninati, Fontana, Cipolla, Bruno, Manfrè, Lanfranca, and Navarra
