Decipher and translation required - headstone and burial record

[Ignazio_123]

Hello,

I’m trying to decipher and translate to English the following pictures (Zammit family headstone and Antonio Sciortino death record).

Hope someone can help in some way.

Kind regards
Troy

My (possibly poor) deciphering of the headstone photo:

ALL OMBRA MATERNA DELLA OROCHE
CONGIUNTI IN VITA
RICONGLUNTI IN MORTE
ERMINIA RD IGNAZIO ZAMMIT MD
ASPETTANO
CHELASOUILEA ANGELICA
RISVEGLI I LORO CUORI
PALPITI DELLA VITA CHE NON MUORE
R.I.P.

[paola52]

Headstone
ALL 'OMBRA MATERNA DELLA CROCE
CONGIUNTI IN VITA
RICONGIUNTI IN MORTE
ERMINIA ED IGNAZIO ZAMM ???
ASPETTANO
CHE LA SOUILLA ANGELICA
RISVEGLI I LORO CUORI
AI PALPITI DELLA VITA CHE NON MUORE
R.I.P.

Under the maternal shadow of the cross, united in life, reunited in in death, Erminia and Ignazio are waiting for the bell of the Angels to awaken their hearts to the heartbeat of the immortal life

Sure about the surname?
Paola

[paola52]

August 10 1947 at 5.30 PM in his house 59 Granary Sq, died professor Antonio Sciortino, 68, son of the deceased spouses Giuseppe Sciortino and Saveria Santi (?)
The next day his body was brought to this parish (address?) and after the funeral was buried in the cemetery

[Ignazio_123]

Oh wow this is amazing.
Thank you so much for deciphering both of these for our family.
We really appreciate it.
This is fantastic.
Thank you

[paola52]

Happy to help!
P.