http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0
Can I please have this birth registration translated ? Names of parents, professions please.
Thank you
John
Help with Birth Translation please
-
AngelaGrace56
- Master
- Posts: 7468
- Joined: 16 Oct 2012, 10:54
Re: Help with Birth Translation please
Birth No 36: Rosa, Carmela, Nunziata Zindato
Registered Oppido 3 April 1816
Appearing was Antonino Zindato, a Falegname (carpenter/woodworker), living this town of Oppido. He reported that today, 3 April 1816, at 11 am, was born from himself, and from Angela Midile, his legitimate wife, 35 yo, a baby girl, who was given the name Rosa, Carmela, Nunziata.
She was baptised the same day, parish of S. Nicola.
Angela
Registered Oppido 3 April 1816
Appearing was Antonino Zindato, a Falegname (carpenter/woodworker), living this town of Oppido. He reported that today, 3 April 1816, at 11 am, was born from himself, and from Angela Midile, his legitimate wife, 35 yo, a baby girl, who was given the name Rosa, Carmela, Nunziata.
She was baptised the same day, parish of S. Nicola.
Angela
-
Dunio1962!
- Elite
- Posts: 371
- Joined: 03 Sep 2020, 04:06
Re: Help with Birth Translation please
Thank you Angela !!!
