Need help translating Italian from family photo
Need help translating Italian from family photo
Hi- I’m looking for assistance in translating the attached in Italian to English. They were written in back of family photos. Any help would be great, thanks!
- Attachments
-
Re: Need help translating Italian from family photo
Dec 4th, 1924
My dearest daughter, as we are near to Christmas Holidays, I wish you a lot of things, that I can't express, and also (my wishes are for) your dear husband. Spend them happily and joyfully, and we'll do the same. Send you and your husband a tight hug; kisses from those who think of you from far away. Your mother and father.
My dearest daughter, as we are near to Christmas Holidays, I wish you a lot of things, that I can't express, and also (my wishes are for) your dear husband. Spend them happily and joyfully, and we'll do the same. Send you and your husband a tight hug; kisses from those who think of you from far away. Your mother and father.
Giuseppe "Pippo" Moccaldi
Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.
Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.
