Family Photo translation

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
Rocky1125
Rookie
Rookie
Posts: 27
Joined: 16 Apr 2018, 02:16

Family Photo translation

Post by Rocky1125 »

Hello - I have another photo that has writings in the back in Italian, I’m hoping someone can help translate, thanks!
Attachments
C8B3188A-3FD9-48D0-9F3E-6E19B82C1D5C.jpeg
User avatar
PippoM
Master
Master
Posts: 5585
Joined: 25 Aug 2004, 00:00
Location: Roma, Italia
Contact:

Re: Family Photo translation

Post by PippoM »

Dear sister-in-law,
I send you this picture, taken 4 years ago at Antonietta's, when Lucianino was baptized.
I can assure you that poor Gigio had not changet at all, he was just like this. A syou can see, there were his brother Edoardo and sister-in-law Adele.
Giuseppe "Pippo" Moccaldi

Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.
Rocky1125
Rookie
Rookie
Posts: 27
Joined: 16 Apr 2018, 02:16

Re: Family Photo translation

Post by Rocky1125 »

Thank you!
Post Reply