Translation of Birth Registry for Mario Scuderi

[italianmom]

Please translate the following birth registry:

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0

Image 39 #90

Please provide: Registry date; date, time, place of birth; names of parents & witnesses with their ages, occupations and where they lived.

Thank you!

[bbivona]

#90 Mario Scuderi
March 3, 1902 Gaetano Scuderi appeared, age 44, farmer, domiciled in Monte San Giuliano, declared that at 6:30 a.m. on March 1, in the home in Contrada Crocevie, Antonia Bulgarella, daughter of Lorenzo, age 42, his wife, a farmer who lives with him, gave birth to a male child who was presented and was given the name of Mario.

Witnesses were Angelo Filippo, 48, farmer, and Fallucca Santoro, age 26, farmer, both residents of the commune.

[bbivona]

By the way, Monte San Giuliano (now Erice) is one of my favorite places in Sicily. I get up there a couple of times per year, and it's lovely.

[italianmom]

Thank you very much!