http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0
Image 48 # 86 Caterina Maria Toscano
Can I please have this record translated ? Include Dates, Times names and professions of parents.
Thank You
John
Birth Registry Translation help needed. Caterina Toscano
-
Dunio1962!
- Elite
- Posts: 371
- Joined: 03 Sep 2020, 04:06
-
bbivona
- Master
- Posts: 1154
- Joined: 21 Jul 2018, 00:43
- Location: Texas e Sicilia, provincia di Trapani
Re: Birth Registry Translation help needed. Caterina Toscano
#86
August 29, 1864 at commune offices in Oppido Mamertina appeared Sebastiano Toscano, son of Domenico, laborer, age 40, domiciled in Oppido, who presented a female child and declared that it was born of Francesca Donia, his wife, age 29, domiciled in Oppido, and himself on August 28 at 12:00 in their home. The child was given the name of Maria Caterina.
On the right side it indicates that Maria Caterina was baptized on August 29 in the parish of San Nicola di Mira.
August 29, 1864 at commune offices in Oppido Mamertina appeared Sebastiano Toscano, son of Domenico, laborer, age 40, domiciled in Oppido, who presented a female child and declared that it was born of Francesca Donia, his wife, age 29, domiciled in Oppido, and himself on August 28 at 12:00 in their home. The child was given the name of Maria Caterina.
On the right side it indicates that Maria Caterina was baptized on August 29 in the parish of San Nicola di Mira.
Researching Gibellina, Sicily surnames Bivona, Bonafede, Zummo, Ponzio, Bevinetto, Beninati, Fontana, Cipolla, Bruno, Manfrè, Lanfranca, and Navarra
-
Dunio1962!
- Elite
- Posts: 371
- Joined: 03 Sep 2020, 04:06
Re: Birth Registry Translation help needed. Caterina Toscano
Thank you bbivona !!!
