Unknown record

[italianmutt]

Hello!

Can someone please tell me what this record is and assist me with its translation? It comes after the processiti for Michele Alfieri and Antonia Ruggiero.

Grazie!

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0

[mmogno]

Death record for Andrea Alfieri

[italianmutt]

Thank you! Do you know what it says?

[AngelaGrace56]

I've translated the Death Record for you and have posted the link to the original 1834 record which is more complete.

Death No 279: Andrea Alfieri

Registered in the town of Maddaloni on 27 November 1834

Appearing were Filippo Alfieri, 27 yo, Calzolaio (cobbler), living Strada Alturi, of this town, son of the deceased, and Vincenzo Aversano, 40 yo, Guardia Rurale (Rural Guard), also living this town, Strada Mercato Vaccine?, who reported that on 26 November 1834, at 10 pm in his own house, died Audrea Alfieri, the widower of Marianna Vinciguerra, born in Maddaloni, 66 yo, Barbiere, (Barber) living in Strada Mercato delle Vaccine?, son of deceased Emmanuele Alfieri, and of deceased Antonia Bucciero.

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0

Angela

[italianmutt]

Wow! Thank you so much!