Birth Translation for Corrected Salvatore Cognata

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
teckat
Veteran
Veteran
Posts: 164
Joined: 01 Nov 2017, 18:05

Birth Translation for Corrected Salvatore Cognata

Post by teckat »

This is the correct link for Salvatore Cognata birth record.
Would appreciate a translation of record.

Parents and Dates for all parties, and any other important information will help.


Numero 439

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2043548

Nicholas
meovino
Veteran
Veteran
Posts: 144
Joined: 09 Mar 2019, 16:27
Location: Long Island, New York

Re: Birth Translation for Corrected Salvatore Cognata

Post by meovino »

teckat wrote: 21 May 2021, 21:38 Would appreciate a translation of record.
Numero 439
Salvatore Cognata
Born August 10, 1873 at 2:00 AM
Father: Antonino Cognata, son of Salvatore, aged 25, mason, living at via Santa Caterina, #24
Mother: Anna Sacco, daughter of Pietro, aged 18

Side margin note indicates Salvatore married Francesca Indelicato on September 21, 1901.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2043548
Matt
User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 6897
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Birth Translation for Corrected Salvatore Cognata

Post by liviomoreno »

Also note that Salvatore Cognata and Pietro SAcco were both deceased.
teckat
Veteran
Veteran
Posts: 164
Joined: 01 Nov 2017, 18:05

Re: Birth Translation for Corrected Salvatore Cognata

Post by teckat »

Sorry for late reply, but thank you both for the information !!!!!

Nicholas
Post Reply