Surname Deciphering

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
Tanner
Veteran
Veteran
Posts: 144
Joined: 04 Jul 2017, 22:47

Surname Deciphering

Post by Tanner »

I am perplexed by a surname of a man, first name is Giuseppe last name look like "Io" or "In" both of which would be very strange. I can't seem to make out anything else it can be. Here is the marriage act as well as his name listed in the index, #7:
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... 2.jpg.html

Any ideas on what this name is?
User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 6897
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Surname Deciphering

Post by liviomoreno »

It is definitely "In".
User avatar
MarcuccioV
Master
Master
Posts: 866
Joined: 11 Jan 2021, 17:49
Location: West Hills, CA USA

Re: Surname Deciphering

Post by MarcuccioV »

The Gensinfo surname map shows a very rare instance (less than 5) of the surname "In" in Lombardia...
Mark

If you ignore your foundation, your house will eventually collapse...
Post Reply