Help with record from Roccaguglielma

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
JamesM
Elite
Elite
Posts: 425
Joined: 19 Mar 2015, 00:49
Location: Esperia, Italy

Help with record from Roccaguglielma

Post by JamesM »

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0

I believe the name is Iacobo Antonio Roselli but I really have no idea.
May I have assistance reading this?
User avatar
mmogno
Master
Master
Posts: 4083
Joined: 14 Mar 2016, 22:29

Re: Help with record from Roccaguglielma

Post by mmogno »

This is the baptism record for Arcangela Rosaria, daughter of the spouses Jacobo Antonio Rossillo (son of Giuseppe) and Jaliana Mignano (daughter of the late Sebastiano). Baptism on Oct 3, 1802. Birth the day before.
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?” 🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦 🇮🇱תחי ישראל🇮🇱
JamesM
Elite
Elite
Posts: 425
Joined: 19 Mar 2015, 00:49
Location: Esperia, Italy

Re: Help with record from Roccaguglielma

Post by JamesM »

Thanks.
The next record I believe is Jacopo Antonio's death record.
May I have help deciphering that one?
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0
User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 7065
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Help with record from Roccaguglielma

Post by liviomoreno »

mmogno wrote: 23 Sep 2021, 22:07 This is the baptism record for Arcangela Rosaria, daughter of the spouses Jacobo (Giacomo) Antonio Rossillo (son of Giuseppe) and Jaliana (Giuliana) Mignano (daughter of the late Sebastiano). Baptism on Oct 3, 1802. Birth the day before.
User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 7065
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Help with record from Roccaguglielma

Post by liviomoreno »

Jacobo (Giacomo) Antonio Rossillo, son of Giuseppe and Arcangela di Spirito, husband of Giuliana Mignano died 1803 Aug 6, aged 36
JamesM
Elite
Elite
Posts: 425
Joined: 19 Mar 2015, 00:49
Location: Esperia, Italy

Re: Help with record from Roccaguglielma

Post by JamesM »

Thanks Livio
Post Reply