Transcription/Translation of Military Record

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
CiroForenza
Newbie
Newbie
Posts: 13
Joined: 27 Oct 2021, 14:05

Transcription/Translation of Military Record

Post by CiroForenza »

I'm grateful to have found this wonderful site and for the generous volunteers who help with translations. I recently obtained my wife's grandfather's Italian military record. We've always seen his name as Antonio Ierise, but here it is Antonio Ierisi - all other details agree, so this is him. I can understand a few items on the left, but the handwriting is challenging so I can't even transcribe to put into Google Translate. I'd be thankful for any assistance in transcribing/translating the military record.
Attachments
Ruolo matricolare Ierisi Antonio reduced.jpg
CiroForenza
Newbie
Newbie
Posts: 13
Joined: 27 Oct 2021, 14:05

Re: Transcription/Translation of Military Record

Post by CiroForenza »

Please disregard this post as I errantly made a 2nd post of this same document.
Post Reply