Don/Occupation

As a nation state, Italy has emerged only in 1871. Until then the country was politically divided into a large number of independant cities, provinces and islands. The currently available evidences point out to a dominant Etruscan, Greek and Roman cultural influence on today's Italians.
Post Reply
darkerhorse
Master
Master
Posts: 3466
Joined: 11 Jun 2020, 18:31

Don/Occupation

Post by darkerhorse »

A groom was referred to as "Don" in his marriage record in rural Sicily in the 19th century with his occupation listed as "proprietario".

What is the likely translation of his occupation?

His father was a shepherd and not referred to as "Don".

His father-in-law was an "agrimensore" and also referred to as "Don".

I figure the groom earned his honorific title via his father-in-law.
User avatar
PippoM
Master
Master
Posts: 5585
Joined: 25 Aug 2004, 00:00
Location: Roma, Italia
Contact:

Re: Don/Occupation

Post by PippoM »

As you may know, "Don" was not a title you were given by some authority. It was just a use depending on your social class. So, yes, he might have earned it from his father-in-law, with his social position, or he might have become "richer" by himself.
Giuseppe "Pippo" Moccaldi

Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.
darkerhorse
Master
Master
Posts: 3466
Joined: 11 Jun 2020, 18:31

Re: Don/Occupation

Post by darkerhorse »

Would proprietario mean land owner or business owner?
darkerhorse
Master
Master
Posts: 3466
Joined: 11 Jun 2020, 18:31

Re: Don/Occupation

Post by darkerhorse »

I see it means landowner.

None of his brothers were called Don.

His father-in-law was also called industrioso. In the Riveli his father-in-law was recorded as a large landowner, and his wife was even referred to as Donna, so they must have had high social standing, and likely gave and to his son-in-law when he married his daughter.
darkerhorse
Master
Master
Posts: 3466
Joined: 11 Jun 2020, 18:31

Re: Don/Occupation

Post by darkerhorse »

The surname of the father-in-law was Marchese so maybe he came from a prominent family.
Post Reply