Can someone translate this birth record for Gennaro Percopo pg 203:
https://www.antenati.san.beniculturali. ... _id=355847
Thanks
C
italian birth record translation
-
- Master
- Posts: 7454
- Joined: 16 Oct 2012, 10:54
Birth No 381 Gennaro, Gaetano, Vincenzo Percopo
Birth No 381: Gennaro, Gaetano, Vincenzo Percopo
Registered Avellino 8 August 1840
Appearing was Don Ferdinando Percopo, 31 yo, Perajolo?, living Strada Sant’ Antonio A...? who presented a male baby born from Fortunata Spagnuolo, 26 yo, his legitimate wife, living with him, and from himself the declarant, (age, name, profession, as above, address as above). (Baby) was born 7 August 1840, at 10 pm, in the house they lived in, and was named Gennaro, Gaetano, Vincenzo.
Right Column are the baptism details: Baptism took place on 8 August 1840 in the parish of Costantinopoli?
Angela
Registered Avellino 8 August 1840
Appearing was Don Ferdinando Percopo, 31 yo, Perajolo?, living Strada Sant’ Antonio A...? who presented a male baby born from Fortunata Spagnuolo, 26 yo, his legitimate wife, living with him, and from himself the declarant, (age, name, profession, as above, address as above). (Baby) was born 7 August 1840, at 10 pm, in the house they lived in, and was named Gennaro, Gaetano, Vincenzo.
Right Column are the baptism details: Baptism took place on 8 August 1840 in the parish of Costantinopoli?
Angela
Re: italian birth record translation
Thanks so much!
c
c