Birth REcord for Maria Raffaela Granucci

[daisy20]

Can someone translate this record for me please:

https://www.antenati.san.beniculturali. ... id=1521677

pg 69

Thanks.

C

[AngelaGrace56]

Birth No 32: Maria Raffaela Granucci

Registered Romangnano: 26 October 1850

Appearing was Nicola Granucci, 31 yo, muratore (bricklayer/mason) who presented a baby girl born from Rosa Ciolieri, 29 yo, living in Romagnano and from himself the declarant, (born) on 24 October current year, at 2 am, in their own home, and she was given the name Maria Raffaela.

She was baptised in the town parish on 27 October.

Annotation at the top of the page: On 3 June 1877 marries with Giuseppe Bertinetti

Marriage of Giuseppe Bertinetti and Maria Raffaela Granucci on Page 7: https://www.antenati.san.beniculturali. ... _id=259496

I'll come back and translate the marriage document later.

Angela

[AngelaGrace56]

Here's the marriage record translation:



Marriage No 4: Giuseppe Bertinetti and Raffaela Granucci

Romagnano al Monte: 3 June 1877

Groom: Giuseppe Bertinetti, 29 yo, muratore (mason/bricklayer), born in Rivarolo, residing Romagnano al Monte, son of Serafino (Bertinetti), resident of Rivarolo, and of Caterina Erba, resident of said town of Rivarolo.

Bride: Raffaela Granucci, 26 yo, filatrice (spinner), born in Romagnano al Monte, resident of said town, daughter of Nicola (Granucc) resident of said town and of Rosa Ciolieri deceased, (who had been a) resident of said town.


Angela

[daisy20]

Thanks again Angela!

Take care,

C

[AngelaGrace56]

My pleasure!!!

You take care too.

Angela