Birth Act for Raffaele Costanza #115

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
daisy20
Elite
Elite
Posts: 443
Joined: 12 Sep 2018, 16:29

Birth Act for Raffaele Costanza #115

Post by daisy20 »

Can someone please translate this birth record #115:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1488369

Thanks,

C
Top
User avatar
mmogno
Master
Master
Posts: 4083
Joined: 14 Mar 2016, 22:29

Re: Birth Act for Raffaele Costanza #115

Post by mmogno »

Birth record for Raffaele, Giovanni di Costanzo.
Declarant: the father Aniello di Costanzo, 30 yo, mason, resident in Ischia, Contrada Villa dei Bagni.
Mother: Aniello's wife Chiara Conte, 24 yo, worker in a spinning mill.
Dob and baptism (in San Vito): Dec 6, 1822.
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?” 🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦 🇮🇱תחי ישראל🇮🇱
Top
daisy20
Elite
Elite
Posts: 443
Joined: 12 Sep 2018, 16:29

Re: Birth Act for Raffaele Costanza #115

Post by daisy20 »

Thanks so much.

C
Top
Post Reply

Return to “Italian language, handwriting , script & translations”