1813 death record for Felippo Migliarese

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
carolc
Elite
Elite
Posts: 262
Joined: 01 Feb 2018, 19:52

1813 death record for Felippo Migliarese

Post by carolc »

Hi

I'm trying to sort out the family members named in this doc but there are words I can't make out. Can someone please translate what appears to be a death record for Felippo. #117 on page 61 - this link should take you there.

https://www.antenati.san.beniculturali. ... 18/LDm3Yrq


Thank you for your help.
User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 7064
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: 1813 death record for Felippo Migliarese

Post by liviomoreno »

Filippo Migliarese died 2 April 1813
Aged 4, son of the spouses Giuseppe Migliarese and Serafina Altieri.
Declarants were Domenico Migliarese (paternal grandfather) aged 65 and Giacinto Migliarese (uncle, brother of Giuseppe) aged 26
carolc
Elite
Elite
Posts: 262
Joined: 01 Feb 2018, 19:52

Re: 1813 death record for Felippo Migliarese

Post by carolc »

Thank you. Can I ask two more questions, what is the term before Domenico's age and the profession of Giacinto?
User avatar
mmogno
Master
Master
Posts: 4083
Joined: 14 Mar 2016, 22:29

Re: 1813 death record for Felippo Migliarese

Post by mmogno »

carolc wrote: 22 Jul 2022, 16:13 the term before Domenico's age Domenico Migliarese Avo del defunto

and the profession of Giacinto? tavernaro = innkeeper
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?” 🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦 🇮🇱תחי ישראל🇮🇱
carolc
Elite
Elite
Posts: 262
Joined: 01 Feb 2018, 19:52

Re: 1813 death record for Felippo Migliarese

Post by carolc »

Thank you
Post Reply