Tommasina Franco's death record

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
JamesM
Elite
Elite
Posts: 425
Joined: 19 Mar 2015, 00:49
Location: Esperia, Italy

Tommasina Franco's death record

Post by JamesM »

May I help reading the date on this record?


https://www.antenati.san.beniculturali. ... 76/5gkbW15
Top
darkerhorse
Master
Master
Posts: 3449
Joined: 11 Jun 2020, 18:31

Re: Tommasina Franco's death record

Post by darkerhorse »

My guess is January 15, 1819.
Top
darkerhorse
Master
Master
Posts: 3449
Joined: 11 Jun 2020, 18:31

Re: Tommasina Franco's death record

Post by darkerhorse »

Maybe January 25, 1819. Bu that's the date the record was transcribed. I don't readily find the date of death.

Someone else will.
Top
User avatar
PippoM
Master
Master
Posts: 5585
Joined: 25 Aug 2004, 00:00
Location: Roma, Italia
Contact:
Contact PippoM

Re: Tommasina Franco's death record

Post by PippoM »

I'd say May 6th, 1800.
It's on the second half of the fourth line.
Giuseppe "Pippo" Moccaldi

Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.
Top
JamesM
Elite
Elite
Posts: 425
Joined: 19 Mar 2015, 00:49
Location: Esperia, Italy

Re: Tommasina Franco's death record

Post by JamesM »

Thanks for the help
Top
Post Reply

Return to “Italian language, handwriting , script & translations”