Help Translating Family Letters From Calabria, 1940s-- Letter 4

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
tessvictory
Newbie
Newbie
Posts: 6
Joined: 12 Oct 2022, 02:10

Help Translating Family Letters From Calabria, 1940s-- Letter 4

Post by tessvictory »

Hi!
I have four family letters here from Calabria, 1940s. I'm having a lot of trouble reading the cursive and translating, especially because there are some old-fashioned and dialect-specific phrasings. I'm posting each letter separately because of the attachment limit. If anyone can help with any part of this, I would really appreciate it!
Thank you

**One more page in the replies
Attachments
Letter 4, Mio fratello, 1948, p3.jpg
Letter 4, Mio fratello, 1948, p2.jpg
Letter 4, Mio fratello, 1948, p1.HEIC.jpg
tessvictory
Newbie
Newbie
Posts: 6
Joined: 12 Oct 2022, 02:10

Re: Help Translating Family Letters From Calabria, 1940s-- Letter 4

Post by tessvictory »

Page 4
Attachments
Letter 4, Mio fratello, 1948, p4.jpg
Post Reply