1810 Birth Translation for Gregorio

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
teckat
Elite
Elite
Posts: 372
Joined: 01 Nov 2017, 18:05

1810 Birth Translation for Gregorio

Post by teckat »

Request the 1810 Birth Translation for Gregorio Caligiuri of [ Soveria Mannelli ]

https://www.antenati.san.beniculturali. ... 89?lang=en
26 of 112 • pag. 26 --right side

Much Appreciated

Nicholas n' Joan
NickAndreola
Elite
Elite
Posts: 384
Joined: 21 Dec 2017, 14:59
Location: Austin TX

Re: 1810 Birth Translation for Gregorio

Post by NickAndreola »

Until one of the more expert folks have time to answer in more depth....looks like the father Gaetano Caligiuri age 25 (B~1785), laborer, and his wife Maria ?Tirianni? had a son on March 23rd and named him Gregorio .
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 7452
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: 1810 Birth Translation for Gregorio

Post by AngelaGrace56 »

NickAndreola wrote: 01 Nov 2022, 11:47 Until one of the more expert folks have time to answer in more depth....looks like the father Gaetano Caligiuri age 25 (B~1785), laborer, and his wife Maria ?Tirianni? had a son on March 23rd and named him Gregorio .

The mother's surname is Sirianni..

Angela
teckat
Elite
Elite
Posts: 372
Joined: 01 Nov 2017, 18:05

Re: 1810 Birth Translation for Gregorio

Post by teckat »

Thank you both !!!!

Nicholas n' Joan
Post Reply