Help with a couple of hard to read records

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
italian059
Master
Master
Posts: 621
Joined: 10 Jul 2011, 21:36

Help with a couple of hard to read records

Post by italian059 »

Hello,
Would someone please tell me the names of the parents for this Pasquale Baglio. My eyes just can't read this. The parents I am looking for are Vito Baglio and Santa Fasciana. I don't really see those names but I just want to be sure.

Here is the link. It is the last record on the right side of the page.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2046915

Also, is the baptismal for the record below for a Luciano or is it a girl, Lucia? It is the second to last record on the left side of the page.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2046915

Thanks so much.
Mary
paola52
Elite
Elite
Posts: 427
Joined: 24 Sep 2012, 13:47
Location: Varese, Italy

Re: Help with a couple of hard to read records

Post by paola52 »

Hello!
The second record is for a boy, Luciano, son of Vito Baglio and Santa Fasciana
Ciao
Paola
Researching Provinces of Varese, Como and Milan and the valleys around Turin
italian059
Master
Master
Posts: 621
Joined: 10 Jul 2011, 21:36

Re: Help with a couple of hard to read records

Post by italian059 »

Grazie Paola.
User avatar
mmogno
Master
Master
Posts: 4083
Joined: 14 Mar 2016, 22:29

Re: Help with a couple of hard to read records

Post by mmogno »

....per il matrimonio di Pasquale Baglio, figlio legittimo e naturale del defunto Vincenzo e di Domenica Lipari una volta sposi, non sposato, di questa comunità con Rosaria Fasciana, figlia legittima e naturale del defunto Nicola e di Concetta Trapani una volta sposi, vedova di Giovanni Cascio, di questa comunità ....
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?” 🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦 🇮🇱תחי ישראל🇮🇱
italian059
Master
Master
Posts: 621
Joined: 10 Jul 2011, 21:36

Re: Help with a couple of hard to read records

Post by italian059 »

Thanks so much.
Post Reply