Document Translation?

[Breit4]

Hello,
Will appreciate translation assistance for this Matrimonio di Angelo Puma e Maria Cino Circa 1855-56. Multo Grazie.

[PippoM]

Date of "solemn promise": Jan 11, 1856
Groom: Angelo di Puma, 32 years old, sulphur miner, born and residing in Racalmuto, son of Pietro, sulphur miner, 60 yo, and Marianna Agnello, 58 yo
(Pietro was deceased)
Bride: Maria Cino, 16 yo, born and residing in Racalmuto, daughter of Francesco, 39 yo, cart driver, and Calogera Cutaja, 32 yo.

Also, the documents provided for the marriage are listed, and they add a lot of info:

- a sworn declaration stating the groom was born in 1823
- birth certificate of the bride, born on Aug 15, 1839 in Racalmuto
- death certificate of groom's father, who passed away on Sep 26, 1847 in Racalmuto
- death certificate of groom's grandfather, named Pietro di Puma, too, who passed away on Feb 17, 1890 in Racalmuto
- death certificate of the groom's fiirst wife, Antonina Puma, who passed away on Sep 30, 1855 in Racalmuto

You can find such documents in the "allegati" or "processetti", if available.

[mmogno]

Sponsali and Matrimonio records from the Parish Registers