Translating Marriage Certificate - Menozzi

[deigo1]

Hello,

Could someone help with the translation of this marriage entry from the church of Pellegrino Menozzi and Maddalena Buttazi (?). (Maddalena's last name we've seen spelled slightly differently in different documents from prior translations Bottazzi to Butasi. )
https://www.italiangenealogy.com/forum/ ... na#p324918


What we understand was my grandfather was born in Boccadiganda, but later lived in San Nicolò Po, where my great-grandfather was from. Based on the document I believe Maddalena is from Portiolo (sp?). The parents names on the second page are all new names

[mmogno]

80
1816 24 febbraio dicesi anno milleottocentosedici ventiquattro febbraio; avanti di me Giacomo Baraldini parroco.

Menozzi Pellegrino nato li 22 settembre 1796 in Roccadiganda (frazione di Borgo Virgilio) Dipartimento del Mincio, ora dimorante in S. Nicolò da Po (frazione di Borgo Virgilio), cattolico, celibe, mugnaio

con

Buttasi Paola Maddalena nata li 24 gennaio 1795 in Portiolo (frazione del Comune di S. Benedetto Po), ove dimora, cattolica, celibe, filatrice.

Menozzi Giacomo padre di Roccadiganda, ora mugnaio in S. Nicolò da Po.
Furgeri Maria madre di S. Cataldo (frazione di Borgo Virgilio) ora col marito in S. Nicolò da Po.

Buttasi Anselmo padre di Portiolo, ove dimora possidente.
Marchetti Maria madre di Portiolo, ove abita col marito.

[deigo1]

Wonderful, thank you very much. I can see the name is Giacomo now I looked at that so many times today, but never noticed that it was continued on to the next line.