Would someone please translate this marriage record for Leoluca Pomilla. I am a little confused with the names. Looks like his father is Nicolai but I can't make out his mother's name. Is the bride's name Giovanna? Looks like her father's name is Giovanni and mother's is Maria. I can't make out her maiden name. Any information would be greatly appreciated. Thanks so much.
Mary
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2046915
Help translating marriage record of Leoluca Pomilla
-
italian059
- Master
- Posts: 956
- Joined: 10 Jul 2011, 21:36
Re: Help translating marriage record of Leoluca Pomilla
Hello, Mary!
Sep 7, 1771
Groom: Leoluca Pumilla, never married, son of deceased Nicola, and living Sigismonda Carruba, from this town
Bride: Gioacchina Mondello, never married, daughter of deceased Giovanni, and living Maria Chiazza, from this town.
Sep 7, 1771
Groom: Leoluca Pumilla, never married, son of deceased Nicola, and living Sigismonda Carruba, from this town
Bride: Gioacchina Mondello, never married, daughter of deceased Giovanni, and living Maria Chiazza, from this town.
Giuseppe "Pippo" Moccaldi
Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.
Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.
-
italian059
- Master
- Posts: 956
- Joined: 10 Jul 2011, 21:36
Re: Help translating marriage record of Leoluca Pomilla
Thanks so much, Pippo!
Re: Help translating marriage record of Leoluca Pomilla
Glad to have helped!
Giuseppe "Pippo" Moccaldi
Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.
Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.
