Matrimoni, processetti Translation

[demari18]

Greetings, Hoping that someone will be able to look at this record and be able to tell me any important information they can read. I see something about military. These people who are getting married are my husband's great grandparents. Thank you! DeMari

https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 24/wQA13Yw

[mmogno]

Si certifica da me sotto(scritto) Parroco di Versano, villaggio di Teano, che Giacomo Lavarenzo di Giuseppe e della fu Carmina Piscione, nato e domiciliato in detto villaggio, è celibe e non ha contratto sponsali con persona alcuna; non ha fatto mai voto alcuno di castità, o di religione; non fa parte di verun Corpo Militare né di mare, né di terra; non trovasi impiegato sulla Secreteria di Stato; non ha commesso delitti che lo inabilitino agli atti civili; e finalmente non trovasi ligato in grado di parentela dalla legge proibito con Angela Zarone di Luigi, e della fu Maria d'Andrea dello stesso villaggio. Ed in fede.
Versano, 7 gennaio 1861
Pietro P(arro)co Cipriano