Help with letter to comune

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
iggystark
Newbie
Newbie
Posts: 1
Joined: 03 Nov 2024, 06:39

Help with letter to comune

Post by iggystark »

Thank you for taking the time to help me with this. Im trying to write my letter to the comune in Palermo. Would this make sense if I sent it to them?

Oggetto: Richiesta di documenti di nascita e matrimonio

Grazie per aver dedicato del tempo alla lettura. Mi chiamo Ian Clyde. Sto facendo una ricerca sul mio trisnonno e vorrei ottenere il suo estratto di nascita in formato internazionale e il suo certificato di matrimonio.

Nome e cognome: Giovanni Sardina
Data di nascita: 4 aprile 1885
Luogo di nascita: Palermo, Sicilia
Padre: Salvatore Sardina
Madre: Domenica Sampino
Nome della moglie: Grazia Pino
Data del matrimonio: 1912

Grazie per il vostro tempo e la vostra gentilezza nel localizzare questi documenti. Vi prego di farmi sapere il costo della busta e delle spese postali. Buona giornata!

Cordiali saluti,

[Name, Email, Address]
Post Reply