Death Record Translation

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
mfroelich17
Newbie
Newbie
Posts: 15
Joined: 07 Jul 2024, 19:15

Death Record Translation

Post by mfroelich17 »

Hello!

Would someone be able to help translate record #38 on the bottom of this page? I am struggling with the handwriting to translate it.

https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... gJ?lang=en

Thank you!
Megan
Farassino
Master
Master
Posts: 542
Joined: 16 May 2024, 17:05

Re: Death Record Translation

Post by Farassino »

In summary:
Sebastiana Lo Biondo, 28yo, housewife, born and resident in Belmonte,
died on 18 apr 1903.
Daughter of Calogero and Dorotea Barrale and wife of Salvatore Greco.
Witnesses were Vincenzo De Santis, 28yo, clerk
and Natale Valentino, 30yo, gravedigger.
mfroelich17
Newbie
Newbie
Posts: 15
Joined: 07 Jul 2024, 19:15

Re: Death Record Translation

Post by mfroelich17 »

Thank you!
Post Reply