Translating Birth Record

[c_dude1029]

Hi, could someone help me to translate this birth record? Thanks!

[AngelaGrace56]

Birth No 25: Ciro Giordano
Registered on 28 January 1855, Palazzo Adriano

Appearing was Angela Cuccia, 71 yo midwife, living in Palazzo Adriano. She presented a male baby born from Carmela Lo Bosco, 24 yo, living in Palazzo Adriano, and from Giuseppe Giordano, 28 yo contadino, also living therein. The baby was born on 27 January 1855 at 1 pm in the house of his parents and was given the name Ciro Giordano.

The other names listed on the second page are just the names of the those witnessing the registration and presentation of the baby.

Right Column are the Baptism details. Ciro was baptised on 28 January 1825.

Angela

[c_dude1029]

Thanks so much for the translation!

Christian

[AngelaGrace56]

Happy to help, Christian. Welcome to the forum

Angela