Translation of annotation

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
A14o
Newbie
Newbie
Posts: 15
Joined: 14 Mar 2025, 15:33

Translation of annotation

Post by A14o »

Hi,

Is anyone able to translate the annotation added to Francesco Lico's birth record: https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 08/5BPDRMQ

Thank you kindly in advance!!
Top
User avatar
mmogno
Master
Master
Posts: 4352
Joined: 14 Mar 2016, 22:29

Re: Translation of annotation

Post by mmogno »

The note is a correction made by the Court of Cosenza regarding the name of Francesco Lico's mother. Instead of Teresa Filice, it should read Nicolina Filice.
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦
🇮🇱תחי ישראל🇮🇱
Top
Post Reply

Return to “Italian language, handwriting , script & translations”