Translation Giuseppe Bilotta Birth

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
jmazzu
Veteran
Veteran
Posts: 180
Joined: 15 Nov 2019, 01:31

Translation Giuseppe Bilotta Birth

Post by jmazzu »

Please help translate the following:

https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... KO?lang=en
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 7983
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Translation Giuseppe Bilotta Birth

Post by AngelaGrace56 »

Birth No 33 – Giuseppe Bilotta

Registered in Jacurso on 16 September 1848 at 1 pm

Appearing was Pietro Bilotta, son of the deceased Giuseppe (Bilotta), 25 yo, a Forese, living in Jacurso.

He presented a male baby, born from his legitimate wife, Vittoria Dattilo, 19 yo, living with her husband, and from himself the declarant, details as above.

The baby was born on 14 September 1848 at 3 am in the house of the declarant and was given the name of Giuseppe. He was baptised on 16 September in the town Parish. (It just says Jacurso)

Angela
Post Reply