Please help translate this birth record:
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... g3?lang=en
Translation birth record
-
AngelaGrace56
- Master
- Posts: 7983
- Joined: 16 Oct 2012, 10:54
Re: Translation birth record
Birth No 27 – Caterina Bilotta
Registered in Jacurso on 23 May 1852
Appearing was Pietro Bilotta, 29 yo, Forese, living in Jacurso, He presented a baby girl, born from Vittoria Dattilo, his wife, 24 yo, living in Jacurso, and from himself the declarant, details his details as above, The baby was born on 22 May at 12 noon in the house of the above declarant (so in their home) and was given the name of Caterina Bilotta. She was baptised on 23 May 1852 – the writing isn’t very clear but it looks like it says the Parish of Santo Sebastiano like your other records pertaining to Jacurso.
Angela
Registered in Jacurso on 23 May 1852
Appearing was Pietro Bilotta, 29 yo, Forese, living in Jacurso, He presented a baby girl, born from Vittoria Dattilo, his wife, 24 yo, living in Jacurso, and from himself the declarant, details his details as above, The baby was born on 22 May at 12 noon in the house of the above declarant (so in their home) and was given the name of Caterina Bilotta. She was baptised on 23 May 1852 – the writing isn’t very clear but it looks like it says the Parish of Santo Sebastiano like your other records pertaining to Jacurso.
Angela
