Translation Birth Record

[jmazzu]

I am having trouble locating this record in the index for Antonio Bilotta. Can you help locate the record and translate?

https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 56/0AQOkDD

[Danip]

Antonio Bilotta, son of Pietro and Vittoria Dattilo, was born on March 13th, 1856.

[mmogno]

#15
Birth record for Antonio Bilotta
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 56/03xo4vR

[AngelaGrace56]

Here is the translation of the record mmogno located:


Birth No 15 Antonio Bilotta

Registered in Jacurso on 14 March 1856.

Appearing was Maria Dattilo, daughter of the deceased Giuseppe, 33 yo, Contadina, living in Jacurso. She presented a baby boy born from Vittoria Dattilo, wife of Pietro Bilotta, 28 yo living in Jacurso and from Pietro Bilotta, 32 yo, Forese, living in Jacurso. The baby was born on 13 March 1856 at 8 pm and was given the name of Antonio Bilotta.

Antonio was baptised in the Parish of Santo Sebastiano on 14 May 1856.

There is an address given for where the baby was born. I think it says “in the cottage of the heirs of Don Basilio Fobiano said Vallini.” The script isn’t so clear.

Angela

[mmogno]

@AngelaGrace56
Vallini è il nome della località in cui era il casino degli eredi di don Basilio Fabiani. Ora esiste Contrada Vallini.

[AngelaGrace56]

@AngelaGrace56
Vallini è il nome della località in cui era il casino degli eredi di don Basilio Fabiani. Ora esiste Contrada Vallini.

Grazie G. This all makes better sense. Thank you for the backup.

Angela