Birth/Baptism Record Translation

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
tarheel56
Veteran
Veteran
Posts: 161
Joined: 11 Jan 2019, 22:12

Birth/Baptism Record Translation

Post by tarheel56 »

Hi, I need a translation for a Birth/Baptism record for Giovanni Zanotti especially where the parents are from. Thanks!

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... Id=5000373
Danip
Elite
Elite
Posts: 282
Joined: 29 Aug 2024, 14:52

Re: Birth/Baptism Record Translation

Post by Danip »

Day April 28th, 1859, San Giorgio Canavese.
Baptism record of Giovanni Zanotti, baptized in the Parish Church of S. Maria Assunta and S. Giorgio, on the same day at 1 pm, born on April 27th at 7 pm to Giovanni Battista Zanotti, son of the deceased Domenico, peasant as job, living in Cortereggio, and Maria Allaria, daughter of the deceased Giuseppe, peasant as job, living in Cortereggio.
He was baptized by chaplain priest Don Vitale Dogliotti, godfather was Giuseppe Boggio, peasant as job, living in Cortereggio, godmother was Angela Allaria, peasant as job, living in Cortereggio.
He got married to Maria Teresa Silva, daughter of the living Francesco and Caterina Vezzetti, on January 24th, 1886, in Agliè, as registered in the Commune wedding record book at n° 3.
Danip
Elite
Elite
Posts: 282
Joined: 29 Aug 2024, 14:52

Re: Birth/Baptism Record Translation

Post by Danip »

If you need more researches directly at place, please contact me.
tarheel56
Veteran
Veteran
Posts: 161
Joined: 11 Jan 2019, 22:12

Re: Birth/Baptism Record Translation

Post by tarheel56 »

SWEET!!!! Thanks for the translation and invite!
Post Reply