Help with birth record w/o mother

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
jamesm113
Rookie
Rookie
Posts: 78
Joined: 05 Aug 2024, 08:07

Help with birth record w/o mother

Post by jamesm113 »

Daughter Maria Migliaccio. FS indexing says Father is Giocomo, but I read the annotations well enough to understand. Hoping to get an age or an address or some other collaborating information to see if matches another Giacomo.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... d=M982-83G

Thank you!
Danip
Elite
Elite
Posts: 295
Joined: 29 Aug 2024, 14:52

Re: Help with birth record w/o mother

Post by Danip »

Day February 24th, 1888.
Birth record of Maria Migliaccio, born February 24th, 1888 at 2:04 am in her house in Nisida to a woman who didn't want to get known.
The declarant, Rosa Ferricola, 69 years ols, spinner as job, living in Nisida, declared to keep the baby girl , nursing and keeping her and answering to all the Authority requests.
Maria Migliaccio was recognised on May 25th, 1890 by Giacomo Roncelli as his daughter, as he declared.
The declaration was appointed on the records in Pozzuoli on July 30th, 1902 and was approved by the King's Prosecutor of the Naples Justice Court on December 16th, 1902.
jamesm113
Rookie
Rookie
Posts: 78
Joined: 05 Aug 2024, 08:07

Re: Help with birth record w/o mother

Post by jamesm113 »

Thank you!
Post Reply