help with translation

[johnmilano]

Hi,

I found this written on the back of a picture of my
great grandfather and a (unidentified) friend.
I'm not sure if my great grandmother Antoinette wrote
it, or if my great grandfather (Cosimo Aiello) wrote it:

http://i17.photobucket.com/albums/b60/j ... Uniden.jpg

any help?

this is the front of the picture:
http://i17.photobucket.com/albums/b60/j ... dFrien.jpg
Cosimo Aiello (left)

any help would be great
thanks,
JOHN

[Incipit]

I read:

[quel]lo senza giacca sono io
38 Duglasse st.
Cirrincione Pietro

I'm the one without jacket
38 Douglas street
Cirrincione Pietro

So the first line is written by your ggfather.

Regards
Tommaso