Final Destination Translation

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
User avatar
johnlabarbera
Veteran
Veteran
Posts: 199
Joined: 23 Dec 2007, 15:31
Location: Katy Texas USA

Final Destination Translation

Post by johnlabarbera »

Can anyone make out the final destination for Nicolo Gigliotta?

Image
Top
User avatar
BillieDeKid
Master
Master
Posts: 1207
Joined: 29 Jul 2007, 00:00
Location: Illinois

Re: Final Destination Translation

Post by BillieDeKid »

Nicolo is going to Rock Island Illinois
the man above him (also from Sambuca) is going to Bloomington Illinois
and the man below him (Sambuca) is going to chicago
Top
User avatar
Biff83
Master
Master
Posts: 4495
Joined: 02 Jan 2007, 00:00

Re: Final Destination Translation

Post by Biff83 »

Rock Island Illinois.

Biff
"Mintammicce impizzu mpizzu ca pue largu minne fazzu sule!"
Top
Post Reply

Return to “Italian language, handwriting , script & translations”