Mammola, Reggio Calabria, Italy

rosa25 · Post by **rosa25** » 18 Oct 2009, 23:58

te dire que leei tu mensaje nunca supe en que aÃ±o vino mi abuelo vino a argentina mi mama nacio 1930 mi sobrino se comunico con una seÃ±ora fuda que seria sobrina de mi mama hace como 10 aÃ±o que estaban viviendo en mammola que el hermano de mi abuelo habia muerto hacia poco de 110aÃ±os despues no tuvo mas noticias de ellos

rosa25 · Post by **rosa25** » 02 Nov 2009, 00:10

nuccia tenes alguna informacion sobre los familiares de mi abuelo nicolas fuda

nuccia · Post by **nuccia** » 02 Nov 2009, 06:46

I'm sorry Rosa..I haven't found anything yet. I may have to go back to the Family History Center and see if I have any other films there. I have also emailed a friend to see if she has that film and am waiting for her reply. I will let you know as soon as I know.

rosa25 · Post by **rosa25** » 03 Nov 2009, 22:44

nuccia no puedo teaducir el mensaje

nuccia · Post by **nuccia** » 04 Nov 2009, 07:25

Lo siento Rosa .. no he encontrado nada. Puede que tenga que volver al Centro de Historia Familiar y ver si tengo otras pelÃculas allÃ. TambiÃ©n he enviado por correo electrÃ³nico a un amigo a ver si tiene esa pelÃcula y estoy esperando su respuesta. Te dejarÃ© saber tan pronto como lo sÃ©.

(Sorry folks - I used an electronic translator. Hope I didn't say anything too silly!)

wldspirit · Post by **wldspirit** » 04 Nov 2009, 08:14

It's the thought and effort that count Nuccia!!

Lee

PeterTimber · Post by **PeterTimber** » 04 Nov 2009, 14:14

Nuccia your spanish is fine and clearly understood. =Peter=

nuccia · Post by **nuccia** » 04 Nov 2009, 18:17

Thanks for the encouragement, folks! What would I do without you all!

nuccia · Post by **nuccia** » 05 Nov 2009, 18:03

There is no record of a Nicola Fuda born in Mammola in 1884 or 1885. My friend will check the 1883 indici next week. Sorry we didn't have better news for you.

No hay registro de un Fuda Nicola naciÃ³ en Mammola en 1884 o 1885. Mi amigo se compruebe el 1883 indici la prÃ³xima semana. Lo sentimos, pero no tenÃa buenas noticias para usted.

rosa25 · Post by **rosa25** » 06 Nov 2009, 23:11

te dire los datos los saque de los documento de mi abuelo fecha de nacimiento 6 de diciembre 1884 mammola calabria italia el fallecio 9 de setiembre 1964 buenos aires argentina en mammola quedo el hermano menor que fallecio a la edad 110 hace 9 o 10 aÃ±o

rosa25 · Post by **rosa25** » 05 Dec 2009, 00:07

nuccia tenes alguna niticia sobre mi abuelo nicolas fuda

nuccia · Post by **nuccia** » 12 Dec 2009, 17:12

I sent you a PM with some information. Hope it will help!

rosa25 · Post by **rosa25** » 27 Dec 2009, 20:37

nuccia tuve problemas con esta pajina y perdi todo contacto rosa

nuccia · Post by **nuccia** » 27 Dec 2009, 20:40

Ok. Is there someone here who speaks both Spanish and English that can act as a go between Rosa and I? I have sent her some information a few times and I am afraid she is not understanding so some help would truly be appreciated.

Thanks

rosa25 · Post by **rosa25** » 05 Feb 2010, 20:50

gracias por tu ayuda rosa

Mammola, Reggio Calabria, Italy

Re: Mammola, Reggio Calabria, Italy

Re: Mammola, Reggio Calabria, Italy

Re: Mammola, Reggio Calabria, Italy

Re: Mammola, Reggio Calabria, Italy

Re: Mammola, Reggio Calabria, Italy

Re: Mammola, Reggio Calabria, Italy

Re: Mammola, Reggio Calabria, Italy

Re: Mammola, Reggio Calabria, Italy

Re: Mammola, Reggio Calabria, Italy

Re: Mammola, Reggio Calabria, Italy

Re: Mammola, Reggio Calabria, Italy

Re: Mammola, Reggio Calabria, Italy

Re: Mammola, Reggio Calabria, Italy

Re: Mammola, Reggio Calabria, Italy

Re: Mammola, Reggio Calabria, Italy