Need help with the old italian

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
User avatar
franktroy
Rookie
Rookie
Posts: 28
Joined: 01 Oct 2009, 14:24
Location: Washington, DC
Contact:
Contact franktroy

Need help with the old italian

Post by franktroy »

Team,

I have three birth certificates that I am trying to understand. I can't decifer the first names of these three great uncles (or aunts). The old itailian cursive is difficult for me to understand.

http://www.troy-networks.com/family/Unknown1Troia.gif
http://www.troy-networks.com/family/Unknown2Troia.gif
http://www.troy-networks.com/family/Unknown3Troia.gif

Any help is appreciated.

Thanks Frank
Top
User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 7032
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:
Contact liviomoreno

Re: Need help with the old italian

Post by liviomoreno »

http://www.troy-networks.com/family/Unknown1Troia.gif
Giuseppa, female, born October 19 1893

http://www.troy-networks.com/family/Unknown2Troia.gif
Erasmo, male, still born May 5 1895

http://www.troy-networks.com/family/Unknown3Troia.gif
Giuseppe, male, born May 11, 1888

Father Erasmo Troja
Mother Luigia Americo
Top
Post Reply

Return to “Italian language, handwriting , script & translations”