Two documents to translate

[maestra36]

It should be 1874 and not 1974.

I wasn't quick enough in deleting my previous response.

[chris0202]

That is very helpful! Thank you again!

[liviomoreno]

Gennaro Laghetto was raised ("allevato") by Michela Massa and by Maria Giuseppe De Simone. The name of Gennaro's natural parents are not shown.

It is very likely that he was a foundling...

[maestra36]

One more thing about the military record-the word allevato appears before the name of Gennaro's father. That means he was raised or brought up by the parents listed in the record.

Livio
From my post above on this thread

[liviomoreno]

One more thing about the military record-the word allevato appears before the name of Gennaro's father. That means he was raised or brought up by the parents listed in the record.

Livio
From my post above on this thread

You are right, but I have difficulties to follow-up the dozens of posts written by you on the same subject...