Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
bump..... anyone have any ideas about this? It might not be something like a birth or death record, but I'd really like to know if there might be some sort of important clue here if anyone can read it.
It's a document of the tax office in Paola stating that according to the land register, Giuseppe Cervo, son of the deceased Nicu(sp?), owns in Guardia Piemontese, Via d'Italia, a 2 store house (each store has only one room. The house is registerd on sheet XXXII part 289 sub 2.
The document was issued Dec 23 1948 to allow ownership transfer.
As a nation state, Italy has emerged only in 1871. Until then the country was politically divided into a large number of independant cities, provinces and islands. The currently available evidences point out to a dominant Etruscan, Greek and Roman cultural influence on today's Italians. The earlies...