Need translation help Please for Donata Zannella

[adamspatr]

[Jean Galata]

This is a birth certificate and the right hand column has baptism information. I presently am muddling through a few of my ancestors Italian records, but I will tell you that if you have a Family History Center near you location you can obtain free forms to translate birth, death and marriage records. I do not speak Italian and yet have gone back five generations with the help of their forms and vocabulary lists.
Jean Galata

[adamspatr]

Yes, I knew it was a birth record. I didn't add the right subject line and it seems I can't edit. Thank you

[PippoM]

Hello!
Act date: December 21st, 1859 at 8 pm
Birth date and place: December 20th, 1859 at 11am, in Contrada Collesorbo
Declarant: Teresa Zannella of Ezechiele, 26 years, peasant, sister-in-law of the mother
Mother: Mariantonia Palmieri, 19 years
father: Antonio Zannella, 24 years, peasant
All living in Macchiagodena

[adamspatr]

Hi Pippo,

Good to hear from you again, and thank you for the translation!