Death Document Translation Help

smas1973 · Post by **smas1973** » 25 Dec 2013, 03:09

Can I get Help to Translate this from Family Search Web site It is Document #50
also what else does it say with her name under Document #50.
What does it say about Riggio in the doc.

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... n810181661

Thank You For your help

Scott Mascheri

liviomoreno · Post by **liviomoreno** » 25 Dec 2013, 07:45

Giuseppa Bondi died March 5 1902. She was 65 yo, a housewife, daughter of deceased Onofrio and deceased Maria Merlina. She was also the widow of Giuseppe Rizzo.

Under her name it is written "fu Onofrio"="(daughter of) deceased Onofrio"
I cannot find Riggio in the doc, I believe you mean Rizzo, she was the widow of Giusepep Rizzo.

smas1973 · Post by **smas1973** » 25 Dec 2013, 15:04

Thank You Does it show where she lived and thank you it was Rizzo not Riggio

liviomoreno · Post by **liviomoreno** » 25 Dec 2013, 17:21

Street address is Vico Sperandeo 14

Death Document Translation Help

Death Document Translation Help

Re: Death Document Translation Help

Re: Death Document Translation Help

Re: Death Document Translation Help