I need help translating a few things from this document. Thank you so much!
#38
13 September 1895 Carlantino.
Died at Via Piazza # ?
age 90, resident of Carlantino, born in ?
Father is deceased Nicola Perillo, in life lived in (same town as above ?)
Mother is deceased Rachela Rosa ? , in life lived in Carlantino
Widow of Giulio Pinto
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,348545502
Death Carmela Perillo
-
- Master
- Posts: 7077
- Joined: 16 Oct 2012, 10:54
Re: Death Carmela Perillo
I believe the mother is Rachele Tosa.scraig32 wrote:I need help translating a few things from this document. Thank you so much!
#38
Died 13 September 1895 Carlantino.
Died at Via Piazza #61 - (sessantuno)
age 90, resident of Carlantino, born in Calenza Valfortore (also a comune in Foggia)
Father is deceased Nicola Perillo, in life lived in Calenza Valfortore
Mother is deceased Rachele Tosa ? , in life lived in Carlantino
Widow of Giulio Pinto
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,348545502
Going well
Angela
Re: Death Carmela Perillo
Thank you so much Angela! I was hoping that Tosa was her last name. It gives me a lead for her death certificate. I was hoping it did not say Rachela Rosa ( a middle name only)
-
- Master
- Posts: 7077
- Joined: 16 Oct 2012, 10:54
Re: Death Carmela Perillo
Glad I could help. Hopefully the records for Celenza Valfortore are also on line.scraig32 wrote:Thank you so much Angela! I was hoping that Tosa was her last name. It gives me a lead for her death certificate. I was hoping it did not say Rachela Rosa ( a middle name only)
Angela