Please help translate this record.
For Giovanni Ciampa
Thank you in advance
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1,54053701
help translate marriage record
-
AngelaGrace56
- Master
- Posts: 8078
- Joined: 16 Oct 2012, 10:54
Re: help translate marriage record
Marriage Record No 1: Giovanni Ciampa and Vincenza Coppola
Date of Record: 26 February 1928, 10 am, Rapone
(But my understanding is that it is a transcription from the marriage certificate received from the town of Castelgrande):
Date of Marriage: 6 June 1927, 12.30 pm, Castelgrande.
Groom: Giovanni Ciampa, 49, born and residing in Rapone, son of the late Vito Nicola Ciampa, and the late Felicia Di Paola, both residing in Rapone in life.
Bride: Vincenza Coppola, 30, farmer, born and residing in Castelgrande, daughter of Giovanni, residing in Castelgrande and the late Maria Vittoria Cristiano, residing in Castelgrande in life.
Witnesses: Vincenzo Masi, 74, Civile and Vito Ferretti, 32, Operaio Elettricista
Banns were posted on 15 and 22 May in both Castelgrande and Rapone.
Angela
Date of Record: 26 February 1928, 10 am, Rapone
(But my understanding is that it is a transcription from the marriage certificate received from the town of Castelgrande):
Date of Marriage: 6 June 1927, 12.30 pm, Castelgrande.
Groom: Giovanni Ciampa, 49, born and residing in Rapone, son of the late Vito Nicola Ciampa, and the late Felicia Di Paola, both residing in Rapone in life.
Bride: Vincenza Coppola, 30, farmer, born and residing in Castelgrande, daughter of Giovanni, residing in Castelgrande and the late Maria Vittoria Cristiano, residing in Castelgrande in life.
Witnesses: Vincenzo Masi, 74, Civile and Vito Ferretti, 32, Operaio Elettricista
Banns were posted on 15 and 22 May in both Castelgrande and Rapone.
Angela
