Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Hello..I was wondering if someone can translate this for me. I think its a record of death for Domenico Giuliano but I'm a little confused as to why it is in the matrimoni processetti record for Domenico Giuliano and Giuseppa Francesco. I know that they do include records of death for the parents but in this case the father is Isidoro. I'm thinking that Domenico was Domenico's grandfather but I don't know why it would be included here.
But the grandfather was deceased as well if he died in 1794 and the marriage was in 1829. This is the second one I have found like this..was it standard practice to include death records for grandfather's? It certainly would help if they did
Do you by any chance know what the churches in Campolieto and Morrone del Sannio are that would have these records? I think that I have to look at those records for anything before 1809 but I can't figure out which churches they would be. The family search site has some, but I don't know if they have the ones I need.
Thank you for your help!
There has been a strong custom in Italy that determines how children are named: The first male is named after his paternal grandfather.The second male is named after his maternal grandfather.The first female is named after her paternal grandmother.The second female is named after her maternal grandm...