Can anyone translate this marriage notice?

[msavoua1]

Can anyone translate the marriage notice on the right number 27 for Stefano Muschitelli & Maria Caterina Florio? I'm looking for all the little details. Thanks in advance. http://www.antenati.san.beniculturali.i ... 9.jpg.html

[liviomoreno]

On April 30 1874 the civil state officer of Torritto received and transcribed in the marriage book register a true copy of the marriage of Stefano Muscatelli and Caterina Mastrandrea celebrated on April 25 1874 in Palo del Colle.
Groom: Stefano Muscatelli, 23 yo, peasant farmer, born and living in Torritto, single, son of Vito Leonardo, peasant farmer living in Torritto and of the deceased Mrancesca Morea
Bride: Caterina Mastrandrea, 24yo spinner, born and living in Palo del Colle, single, daughter of deceased Francesco and living Angela Caputo.
The actual marriage record is here: http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0

[msavoua1]

Thank you

[msavoua1]

I had the wrong Stefano Muschitelli marriage notice before. Could you be so kind as to translate the correct marriage notice number 22? Thanks. http://www.antenati.san.beniculturali.i ... 6.jpg.html

[liviomoreno]

1868 Feb 29
Groom: Stefano Muschitelli, 29 yo, peasant farmer, born and living in Torritto, son of Giuseppe Rocco and of Rosa Morea, both peasant farmers living in Torritto.
Bride: Maria Caterina Florio, 18yo, peasant farmer, born and living in Torritto, daughter of Francesco and Rosa Mincieli, both peasant farmers living in Torritto.

[msavoua1]

Thanks again.