Help translating birth for Meola in Ortodonico

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
jebaad
Veteran
Veteran
Posts: 159
Joined: 09 May 2013, 22:38

Help translating birth for Meola in Ortodonico

Post by jebaad »

I am wondering if someone could translate this birth record for Francesco Meola

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1947713

Thank you
Attachments
Francesco Meola birth.jpg
c1000mg
Newbie
Newbie
Posts: 24
Joined: 10 Oct 2016, 18:51

Re: Help translating birth for Meola in Ortodonico

Post by c1000mg »

Francesco Paolo Meola
father Luca Meola (son of Francesco) 38 years old
DOB: 21 September 1881
mother: Antonia Francilloti 28 years old
There is also a note that he got merry with Rosa Chiarillo 20 Nov 1902

I'm not 100% sure in the name of the mother, but thats what i believe it says, I hope it helps...
User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 7116
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Help translating birth for Meola in Ortodonico

Post by liviomoreno »

c1000mg wrote:Francescopaolo Amabile Meola
father Luca Meola (son of Francesco) 38 years old
DOB: 21 September 1881
mother: Antonia Franciullo (daughter of Raffaele) 28 years old
There is also a note that he got merry with Rosa Chiariello (daughter of Antonio) 20 Nov 1902

I'm not 100% sure in the name of the mother, but thats what i believe it says, I hope it helps...
User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 7116
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Help translating birth for Meola in Ortodonico

Post by liviomoreno »

Marriage of Francesco Paolo and Rosa Chiariello https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1947713
Post Reply